Beethoven’s Ninth
Sunday, January 31st, 2010An die Freude (To Joy) by Friedrich Schiller (1759-1805), a poem first published in 1785, lived in Beethoven’s imagination for over 30 years before he decided to immortalize it in the final movement of the Ninth. The writings of the German poet and playwright could not but elicit just such a response in the composer. In fact, Schiller’s work teems with references to liberty dearly won and the first version of the text was actually and ode to liberty written in a democratic vein. Rather than set the poem to music, Beethoven used Schiller’s stanzas, omitting over half of them, altering them, repeating some, going even as far as to integrate four new verses of his own, in order to express his musical intentions more precisely.
As the first movement of the symphony begins, Beethoven suspends the preceding adagio, as if he wished to stretch it to eternity. The contrast with the instrumental recitative that follows is striking. The material is first presented in its instrumental form before the famous theme of joy finally explodes, first with the basses in unison, and then varied in multiple forms. By adding voices, Beethoven does no simply wish to create an effect (as spectacular as it may be) but stretch out in an essential gesture what the instruments alone are no longer able to express. The chorus thus becomes orchestral colour, joining its voice to the other instruments. (“Art and science only can raise man to godhood.” (Beethoven)
To listen to the Third Symphony, as performed by the Orchestre de la Francophonie under the direction of Jean-Philippe Tremblay (CD 5)


