De la forêt foisonnante, source première de la vie d'un violon qui attend la maturité pour chanter, à la main habile et patiente qui l'a façonné pour compléter cette chaîne d'équilibre, vient le violoniste à la conquête d'harmonie. Quel instrument merveilleux que le violon, quelle richesse que de pouvoir s'exprimer avec émotion sur cet objet de bois, sculpté du vide à la vibration de l'âme. Cela fait 30 ans déjà que je sillonne le monde avec mon violon, que je retrouve le public avec le même bonheur, ma raison d'être en tant que musicienne. Ce bonheur gratifiant de retrouver la scène et surtout le public, ma source d'énergie.
Bien sûr, je peux compter sur un éventail important d'œuvres de compositeurs qui depuis 300 ans ont enrichi l'instrument en développant ce répertoire si riche, parfois avec embûches techniques qui favorisent le perfectionnement de l'instrument.
Mon expérience, mon goût, ma curiosité m'ont permis de faire un survol du répertoire pour violon, de son origine à aujourd'hui. Bien sûr, j'y ai fait des choix quelques fois déchirants, mais je puis vous assurer que de la première note jusqu'à la dernière, j'ai choisi des œuvres que j'aime, toujours avec un souci d'enrichissement et d'émotions humaines.
Point de départ : L'Arte del Violino, daté de 1733, année où mon célèbre instrument, le Stradivarius Des Rosiers, a été façonné. Ces fameux caprices au nombre de 24 qui ont inspiré Paganini.
De là un voyage à travers le temps et l'espace qui nous emmène par autant de voies différentes que de compositeurs : baroque, classique, romantique, contemporain, d'inspiration folklorique, jazz et tango. Voilà pour moi la plus belle façon que j'ai trouvée pour exprimer ma passion pour mon instrument. De rendre hommage au génie créateur, seule, sans artifices, une voix, la mienne, qui transite par l'âme de mon violon.
Angèle Dubeau
Au cours du XVIe siècle, des luthiers du nord de l'Italie, dans la région de Milan, mettent au point un nouvel instrument qui représente l'aboutissement ultime d'une longue évolution. Le violon est né, et avec lui, un des plus scintillants joyaux de l'héritage musical de notre civilisation. Le violon cumule en effet un ensemble de qualités tout simplement unique parmi les instruments. Il peut chanter avec l'expression d'une voix humaine, mais aussi nous éblouir par une virtuosité digne d'un instrument à clavier. Grâce à ses quatre cordes, il possède des qualités polyphoniques alors que la plupart des instruments chantants sont monodiques. Son archet permet aussi de sculpter chaque note avec une infinie variété d'effets d'articulation. Enfin, son acoustique quasi parfaite lui confère une intensité peu commune.
Il n'est pas étonnant, compte tenu de cet ensemble de qualités, que le violon ait attiré, depuis sa naissance, tant de musiciens de toutes tendances et que son répertoire soit aussi vaste. En explorant des sentiers aussi fascinants que peu fréquentés du répertoire violonistique, Angèle Dubeau nous propose, à l'occasion de ses trente ans de carrière, un des plus beaux hommages au violon qui puissent se concevoir.
George Enescu (1881-1955) : " Prélude " tirée de la Suite pour orchestre Op. 9 no
1
La carrière d'Enescu fut multiple : il fut tout à la fois virtuose du violon, excellent pianiste, chef d'orchestre reconnu et pédagogue d'exception. Parmi ses élèves, mentionnons les violonistes Christian Ferras, Arthur Grumiaux, Ivry Gitlis, Ida Haendel et Yehudi Menuhin, rien de moins!
Enescu a composé trois suites pour orchestre. Dédiée à Camille Saint-Saëns, la Suite no 1 (op. 9), en quatre mouvements, a été composée en 1903 et créée à Paris le 11 décembre 1904 sous la direction de Gabriel Pierné. Elle débute par un fascinant Prélude joué à l'unisson, rare exemple de monodie pour orchestre symphonique : tous les musiciens ont exactement les mêmes notes à jouer, à des octaves différentes selon leur registre. Le compositeur hongrois Zoltán Kodály a fait étudier ce prélude à ses élèves comme exemple-type d'écriture monodique.
Telle une cadence toute en liberté, Angèle Dubeau nous fait entendre la voix des premiers violons de ce Prélude.
Astor Piazzolla (1921-1992) : Études-Tango nos 1, 3 et 4
On ne présente plus Astor Piazzolla. Né en Argentine, il émigre à New York avec sa famille où il demeure pendant 11 ans. Il y prend ses premières leçons de bandonéon. Plusieurs années plus tard, il se rend à Paris pour étudier la composition avec la grande Nadia Boulanger qui lui conseille de cultiver la fibre du tango. Suivant ses conseils, Piazzolla a su développer un langage très personnel, à la fois moderne et passionné, puisant sa substance dans ce qui fait l'essence même du tango, un peu comme Bartók s'est nourri aux sources de la musique traditionnelle hongroise. Ce nouveau style musical, c'est le Nuevo tango, un langage intensément expressif, voire bouleversant, où le violon, le piano, la contrebasse et le bandonéon, cette sorte d'accordéon aux accents déchirants se partagent la vedette.
Piazzolla a composé de nombreuses pièces pour son propre ensemble de tango nuevo, parmi lesquelles ces chefs-d'œuvre que sont Libertango, Adiós Nonino, Milonga del angel et Contrabajisimo. Il en a transcrites certaines pour bandonéon et orchestre symphonique. On lui doit également un Concerto pour bandonéon ainsi qu'un " opéra-tango ", Maria de Buenos Aires. Ses Six Études-tango, ou Études tanguistiques pour violon seul ou flûte seule, ont été composées en1987.
Pietro Antonio Locatelli (1695-1764) : Caprice no 9 en do majeur
Disciple d'Arcangelo Corelli (1653-1713), Locatelli allait cependant pousser beaucoup plus loin la virtuosité dans ses propres œuvres. Sa carrière de virtuose a été fulgurante et ses succès l'ont fait voyager à travers l'Italie, l'Autriche et l'Allemagne avant son installation définitive à Amsterdam en 1729.
En 1733, il publia son opus 3, intitulé L'Arte del violino, un recueil de 12 concertos pour violon et orchestre. À la fin des premier et troisième mouvements de chaque concerto, Locatelli insère en guise de cadence, un caprice pour violon seul d'une difficulté technique éblouissante. Ainsi, il y a deux caprices par concerto pour un total de 24. Locatelli les a écrits de telle sorte qu'il est possible de les exécuter en dehors du contexte des concertos, comme des œuvres indépendantes. Après la mort de Locatelli, ses concertos et caprices tombent pratiquement dans l'oubli.
Vers 1798, un jeune violoniste génois, prodigieusement doué, découvre par pur hasard un exemplaire de L'Arte del violino de Locatelli. C'est l'illumination! Le jeune Nicolò Paganini (1782-1840), car c'était lui, se plonge avec ferveur dans l'étude du recueil, et particulièrement, des caprices qu'il renferme. Inspiré, Paganini compose alors ses propres 24 Caprices pour violon seul (op.1) et influencera ainsi les générations de virtuoses à venir. Dans son premier caprice, Paganini rend hommage à son précurseur en citant le Caprice no 7 de Locatelli. La boucle est bouclée.
Le Caprice no 9 de Locatelli, qu'exécute ici Angèle Dubeau, se situe à la fin du premier mouvement du cinquième concerto de L'Arte del violino.
Alan Ridout (1934-1996) : Ferdinand le taureau, pour narrateur et violon seul
Figure bien connue de la vie musicale britannique, Alan Ridout a été l'élève de Gordon Jacob et de Michael Tippett. Établi à Canterbury, il a surtout œuvré dans le milieu de la musique sacrée destinée à la cathédrale de Canterbury (cantiques, passions, œuvres pour orgue) et dans celui de la musique à caractère pédagogique. Il a enseigné aux membres du chœur d'enfants de la cathédrale et a composé à leur intention des opéras ainsi que des contes musicaux. Il a par ailleurs composé des symphonies, des concertos et de la musique de chambre. Son langage éclectique s'adapte aux besoins ou à la destination de ses œuvres : il sera tantôt atonal, tantôt plus traditionnel.
C'est en 1936 que l'écrivain américain Munro Leaf (1905-1976) fait publier The Story of Ferdinand, illustré par Robert Lawson. L'adorable histoire de ce taureau qui aimait les fleurs plutôt que le combat a soulevé de vives controverses, car certains l'ont jugée pacifiste et antimilitariste. Le livre a donc connu l'honneur d'avoir été banni par le gouvernement nazi ainsi que par d'autres régimes belliqueux. Partout ailleurs, il fit fureur au point que, deux ans après sa parution, Walt Disney en tira un court métrage intitulé Ferdinand the Bull qui demeure un des grands classiques de l'animation. Avec beaucoup de fantaisie et d'invention, Alan Ridout signa en 1974 sa propre adaptation du récit, cette fois sous la forme d'un conte musical pour violon et narrateur.
Pour faire vivre le gentil taureau dans la langue de Molière, Angèle Dubeau a eu l'heureuse idée d'inclure ce conte musical en version française inédite signée Yves Beauchemin, auteur de Charles le téméraire et d'Antoine et Alfred, et interprétée ici par Pierre Lebeau. Pour doubler votre plaisir, l'œuvre est également offerte en bonus, dans l'original anglais interprétée par Blair Williams.
Srul Irving Glick (1934-2002) : Sérénade et Danse, pour violon seul
Srul Irving Glick était fils d'immigrants russes qui se sont établis à Toronto en 1924. La musique liturgique juive a beaucoup marqué l'écriture musicale de Glick dont le père a été chantre dans diverses synagogues de la région torontoise. Après avoir étudié à l'Université de Toronto, il passe deux étés à Aspen, au Colorado, où il suit l'enseignement de Darius Milhaud. Il deviendra l'un des compositeurs canadiens les plus prolifiques, nous laissant notamment des œuvres symphoniques, de la musique chorale et de la musique de chambre. Sérénade et Danse pour violon seul a été écrit en 1995 à l'intention du violoniste Jacques Israelievitch, qui l'a offert à sa femme en en guise de cadeau d'anniversaire de mariage. C'est une œuvre méditative et poétique d'une grande beauté. " J'ai eu la chance de parler à M. Glick quelques jours à peine avant son décès. Il m'a exprimé la joie qu'il ressentait de savoir que sa musique lui survivrait et m'a dit qu'il serait présent, tel un papillon volant au-dessus de ma tête, chaque fois que j'interpréterais sa musique. " - Angèle Dubeau
Dave Brubeck (né en 1920) : Bourree
Le grand pianiste et compositeur de jazz Dave Brubeck a été un enfant très doué. Né en Californie, il a quatre ans lorsque sa mère lui donne ses premières leçons de piano. À 13 ans, il débute sa carrière de pianiste. Brubeck étudie aussi la composition avec Darius Milhaud qui lui suggère d'utiliser des éléments de jazz dans ses œuvres. Il fonde un quatuor de jazz qui devient très populaire en 1959 lors de la parution de l'album Time Out, grâce en particulier au légendaire Take Five de son saxophoniste Paul Desmond. Brubeck écrit aussi des œuvres pour orchestre symphonique et de la musique de chambre. En 1969, il compose un vaste oratorio pour solistes, chœur et orchestre intitulé The Gates of Justice. Écrite en 1999 et enregistrée ici pour la première fois, Bourree pour violon seul, marie avec bonheur des éléments du jazz et une écriture classique, fine et moderne.
Suite à l'écoute de l'enregistrement de sa Bourree interprétée par Angèle Dubeau, Brubeck lui a spontanément écrit ces quelques mots :
" L'un des moments forts de la longue histoire du Festival international de jazz de Montréal reste sans conteste l'improbable couplage du Dave Brubeck Quartet et de La Pietà , sous la direction d'Angèle Dubeau. C'est à cette occasion qu'Angèle m'avait surpris et ravi par son interprétation solo remarquable de ma récemment complétée Bourrée pour violon seul.
Bourree a été créée au Hoxton Festival à Londres en 2000 par Simon Blendis, un jeune violoniste britannique qui avait commandé l'œuvre pour souligner le 250e anniversaire du décès de Bach. Il avait alors demandé à cinq compositeurs contemporains de chacun choisir un mouvement de la Partita en mi majeur pour violon seul de Bach qui les inspirerait. En tant que musicien de jazz ayant grandi en interprétant des danses, il semblait logique que je choisisse un mouvement de danse, la bourrée. C'est pourquoi j'ai également intégré à l'œuvre des rappels du I got rhythm de Gershwin. Vous pouvez les entendre dans les passages en double-croches du début de la pièce, qui seront repris sous diverses juxtapositions tout au long de l'œuvre.
Une semaine après sa création à Londres, Angèle donnait la première nord-américaine de l'œuvre à Montréal, dans une interprétation qui suscita l'enthousiasme, particulièrement de la part du compositeur. Sur cet enregistrement, elle interprète une fois de plus la Bourrée avec grande force et fougue brûlante. Brava! " - Dave Brubeck
Bartolomeo Campagnoli (1751-1827) : Divertimento no 7 pour violon seul (op. 18 no 7)
Né près de Bologne cinq ans avant Mozart et mort la même année que Beethoven, Campagnoli a été un violoniste de la grande école italienne établie par Corelli et ses successeurs : Vivaldi, Locatelli, Pugnani, Veracini, Tartini, Geminiani, Nardini et Viotti. Il a d'ailleurs été l'élève de Nardini et aurait rencontré Viotti. Campagnoli a effectué de nombreuses tournées à travers l'Europe avant de devenir, en 1797, violon-solo de l'orchestre du Gewandhaus de Leipzig. À cette époque, le Gewandhaus était déjà l'un des orchestres les plus prestigieux d'Europe, et cette nomination en dit long sur ses capacités. Il restera à Leipzig jusqu'en 1816.
Une des grandes qualités humaines de Campagnoli demeure certainement son dévouement auprès des jeunes musiciens. Alors qu'il aurait pu mener une vie glorieuse de grand soliste, il a préféré se consacrer à l'enseignement, écrivant un grand nombre d'œuvres pédagogiques (études, méthodes et exercices). Le titre d'une de ses méthodes est à lui seul tout un programme : Nouvelle méthode de la mécanique progressive du jeu de violon distribuée en 132 leçons progressives pour deux violons, et 118 études pour un violon seul, op. 21 (Leipzig, 1824)!
Sa générosité s'appliquait aussi à son entourage immédiat, à commencer par ses deux filles, Albertina et Giannina, qui étaient d'excellentes chanteuses d'opéra. En effet, c'est pour mieux s'occuper de leurs carrières qu'il démissionna de son poste à Leipzig en 1816. Trois ans plus tard, il avait accompli sa mission : ses filles faisaient désormais partie de la troupe de l'Opéra de Hanovre. À nouveau, on lui offrit un poste de violon-solo, à Berlin cette fois, alors qu'il avait presque atteint l'âge vénérable de 70 ans.
Le jeu violonistique de Campagnoli a été décrit par un critique de l'époque nommé Schmidt comme une " heureuse union du savoir faire allemand et de l'âme italienne ". Son langage musical est plein d'une verve joyeuse qui rappelle les tournures mélodiques de Rossini et de Paganini. Outre ses cahiers d'exercices, Campagnoli a composé trois concertos pour flûte, un concerto pour violon, 41 Caprices pour alto, ainsi que de nombreuses pièces pour son instrument parmi lesquelles six Fugues, 30 Préludes ainsi que les sept Divertissements (ou sonates) qui forment l'opus 18.
© Claudio Ricignuolo
